Французско-Английский словарь - rupture
Связанные словари
Перевод с французского языка rupture на английский
rupture
rupture, break (nm), break-up, breach
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f 1) перелом; поломка 2) разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи) rupture de charge — перегрузка, пересадка (при перевозке); перевалочный пункт rupture de stock — недостаточность запаса (товаров), перебой; разрыв между запасом и спросом 3) пробой (изоляции) rupture optique — световой пробой 4) трещина, излом 5) распад, расщепление, деление 6) ссора, разрыв (отношений); разлад 7) прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение rupture d'equilibre — нарушение равновесия rupture de pente геол. — перелом профиля склона •• en rupture — порвавший со своей средой; освободившийся от условностей своего положения, отбросивший условности en rupture avec... — восставший против... en rupture de... — 1) порвавший с..., восставший против...; отказавшийся от... 2) не имеющий, лишённый (пополнения) etre en rupture de ban — быть в бегах (о каторжнике, ссыльном) forcat en rupture de ban — беглый каторжник 8) иск. контраст, несоответствие ...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 711 | |
2 | 629 | |
3 | 624 | |
4 | 476 | |
5 | 434 | |
6 | 431 | |
7 | 399 | |
8 | 373 | |
9 | 360 | |
10 | 344 | |
11 | 344 | |
12 | 342 | |
13 | 330 | |
14 | 326 | |
15 | 326 | |
16 | 313 | |
17 | 304 | |
18 | 294 | |
19 | 293 | |
20 | 292 |